Logo Irlanda En Red

Irlanda En Red

Web adaptada para tablets y ipads móviles smartphones y iphones

Cursos de inglés en Irlanda

Los mejores cursos para adultos, cursos de inglés y año escolar para jóvenes, y cursos para toda la familia

Tlf: 902 88 57 69 -

Inicio > Foro de Irlanda > Convalidación titulo universitario

Convalidación titulo universitario

Tema

corso ha escrito el 19/02/2008:

Alguien sabe ,si es necesario, hacer los tramites de convalidación de una licenciatura (mi carrera es ingeniería química) para poder trabajar en Irlanda, o simplemente con una traducción del titulo al inglés es suficiente.

Gracias de antemano

Añadir comentario

Comentarios

anonimo ha respondido el 21/02/2008:

Yo creo que con una traducción oficial del título será suficiente, puesto que los títulos universitarios españoles son considerados europeos y ya está convalidados para ejercer cualquier profesión

anonimo ha respondido el 22/02/2008:

no te hace falta nada de eso.

Eres miembro de la comunidad europea con un titulacion oficial en un estado miembro de la misma. No necesitas convalidar nada.

Aqui desconsejan que traduzcas al ingles tu titulacion. Ellos tambien tienen internet y le es mas facil saber que eres exactamente con el nombre oficial de tu titulacion y donde la estudiastes (en español)

Para que no te metan en el saco de los obreros especializados recurre a National Framework Qualifications es una web donde encontraras esto http://www.nfq.ie/nfq/en/frame_action/documents/NQAIFANENGLISH.pdf

Si eres del plan del 71 se te considera master degree (nivel 9)
Si eres del plan nuevo tu carga electiva fue inferior y por lo tanto se te considera honourus BD (nivel 8) al no ser que acredites algun "master" entonces seria nivel 9

Un ejemplo:

Education: Ingeniero Naval por la Universidad Politecnica de Madrid (National Framework Qualifications equivalent level 8 Honours Bachelor Degree)

Galcerandeborn ha respondido el 01/03/2008:

metete en la página http://www.mec.es/mecd/titulos/convalidacion.html, allí te saldrá información. Creo que sí que tienes que convalidar el C.V. Depende si la profesión está allí regulada como tal, creo.Puede interesarte también la página www.qualificationsrecognition.ie. Espero que te sirva de ayuda.Hasta luego.

Disclaimer y condiciones de uso del foro

Irlanda en Red no se responsabiliza de las opiniones mostradas en el foro.

Animamos a todos a tratarse con respeto. No uses el foro para amenazar, picar, ofender, o abusar a cualquier persona.

Queda totalmente prohibida la inserción o enlaces de contenidos que resulten contrarios a las leyes españolas, o que infrinjan los derechos de terceros, tambien esta totalmente prohibido:


  • Contenido que resulte violento, obsceno, abusivo, ilegal, racial, xenófobo, difamatorio o discriminatorio.
  • Contenidos que vulneren derechos de propiedad intelectual.
  • Apología del terrorismo y/o genocidio.
  • Pornografía infantil.
  • La publicación de datos personales contraviniendo lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.

Queda prohibida la inserción de publicidad no deseada (SPAM), y de cualquier tipo de información insertada de forma masiva y automática.

No se permite obtener, de forma automática, cualquier tipo de información albergada por los servicios de Irlanda en Red.

Los usuarios que utilizan este foro aceptan:

  • Los datos del formulario de inserción serán publicados en el foro de discusión y accesibles por cualquier otro usuario de Internet.
  • Junto al mensaje insertado se publicará la fecha de inserción.
  • La dirección IP siempre será almacenada por motivos técnicos y para posibles actuaciones por las autoridades y para determinar la responsabilidad de la persona que hace uso del servicio.
  • Los mensajes publicados sólo podrán ser eliminados por el administrador del foro de discusión.

Envía un comentario

Usuario: anonimo

Para poder responder debes estar registrado y hacer login